Qualche parola da parte di una persona che non é con noi... da molti anni.
A sada, dajem reè nekome ko s nama nije bio godinama!
Yvonne non mi rivolge più la parola... da... da due settimane.
Ivon ne razgovara sa mnom veæ skoro dve nedelje.
Qual è la parola da voi usata?
Koju je ono rjeè vaše gospodstvo upotrijebilo?
I famigliari non gli rivolgevano parola da tre anni.
Niko iz familije nije sa njim razgovarao tri godine.
Mi dia la sua parola da ufficiale che farà il suo dovere.
Daj mi vojnicku rec da ceš obavljati svoju dužnost.
Hanno riportato indietro Charlie, ma non ha detto una parola da quando e' tornato.
Vratili su Èarlija, ali otada nije rekao ništa.
Nulla, non ha detto una parola da quando Tasan se n'è andato.
Ništa. Nije rekao ni rijeè otkad je Tass'an otišao.
E' da ignoranti, usare la parola da definire, nella definie'ione.
Pa pretpostavljam da te niko nije nauèio da ne koristiš reè koju definišeš u definiciji?
Maddie non ha detto una parola da quando è qui.
Maddie nije progovorila ni rijeè otkad je stigla.
Non hai detto una parola da quando siamo saliti in macchina.
Nisi ništa progovorio otkad smo seli u auto.
Già, intanto non ho scritto una dannata parola da quando sono qui.
U meðuvremenu, nisam napisao ni jednu prokletu rijeè od kada smo došli ovdje.
Me lo dice uno che non scrive una parola da cinque anni?
To mi kaže tip koji nije napisao ništa u zadnjih pet godina?
E' curioso, ma la gente come lei che cerca di aiutarmi è proprio quella che mi ha torturato, nel vero senso della parola, da quando avevo 3 anni.
Ironièno, ali ljudi kao vi koji mi nude pomoæ me stalno muèe još od kad sam imao 3 godine.
Gibbs era solito multarmi per ogni parola da tre dollari che utilizzavo.
Gibbs me je obièno kažnjavao za sve 3-dolarske reèi koje upotrebim.
Non ho sentito una parola da Curtis in 3 anni.
Nisam èula ni rijeèi od Curtis-a 3 godine.
Quella e' una bella parola da ricordare, fiuto per gli affari
To je reè koju trebaš da upamtiš... pronicljiv za biznis.
Perlomeno non hai cercato di adularmi con una parola da sapientone.
Je li. Barem si pokušao da me smekšaš sa novom kniževnom reèju.
Non ha detto una parola da quando l'hanno trovato.
Није проговорио реч од како је нађен.
E come suo cliente, le ordino di non fare uscire una sola parola da qui.
A kao vaš klijent, nareðujem vam da nikome ne kažete ni rijeè o tome.
Non ha detto una parola da quando è qui.
Nije ni zucnuo otkako je ovdje.
Non voglio sentire un'altra parola da te.
Ne želim više èuti ni rijeè od tebe.
Ma i miei genitori non mi hanno piu' rivolto la parola da quando ho mollato... medicina per seguire i corsi di scrittura creativa.
Ali roditelji su prestali da prièaju sa mnom kad sam se prebacio sa medicine na kreativno pisanje.
Non ha proferito parola da quando ha ripreso conoscenza e non ho trovato sintomi fisici che possano spiegarlo.
Nije progovorio ni rijeè od kad je došao svijesti, a ne mogu pronaæi fizièki simptom kao objašnjenje.
Non mi ha mai detto una parola da che e' qui, e ora vuole aiuto?
Nisi mi rekla nijednu rijeè otkako si se doselila, a sad želiš da ti pomognem?
E' una strana parola da usare, quasi arcaica.
Čudan odabir reči. Ko još tako govori?
Non hai detto una parola da quando siamo qui.
Nisi ništa rekao otkad smo došli.
Non hai detto una parola da quando sei salito sull'autobus.
Nisi rekao ni reè otkad si došao u autobus.
Che ne dici del fatto che non mi hai detto una parola da Prentiss Island?
A da nije zato što nisi progovorio ni reè sa mnom još od ostrva Prentis?
Non hai detto una parola da quando siamo entrati in macchina.
Nisi rekla ni reè otkad smo ušli u auto.
E' per questo che lavora molto poco e non ha detto una parola da quando e' entrato.
Watt? Zato ne radite puno radno vrijeme i zato niste progovorili otkada ste ušli.
Non ha detto una parola da quando e' qui.
Otkad je ovde nije progovorio ni reè.
Non sento una parola da Quattrocchi da ieri sera.
NISAM SE ÈUO SA NAOÈARIMA OD SINOÆ.
Non mi ha rivolto la parola da quando mi ha assunto.
Nije prièao sa mnom otkad me uposlio.
Forse sei un tutt'uno con la natura o sei il solito meditabondo, ma non mi hai detto una parola da quando siamo scesi dall'auto.
Možda si postao jedno sa prirodom, Ili si uobièajeni mrgud, Ali nisi progovorio sa mnom odkako smo izašli iz auta.
Non ha detto una parola da quando ti ho chiamato.
Nije progovorio ni reè... ne od kad sam te pozvala.
MS: Tecnologia non è esattamente la parola da usare per descrivere qualcosa che ti metti sotto le ascelle.
MS: Tehnologija nije reč koju želite da upotrebite opisujući nešto što ljudi guraju u pazuh.
All'inizio del regno di Ioiakìm figlio di Giosia, re di Giuda, fu rivolta a Geremia questa parola da parte del Signore
U početku carovanja Joakima, sina Josijinog, cara Judinog, dodje ova reč od Gospoda govoreći:
Il re Sedecìa mandò a prenderlo e lo interrogò in casa sua, di nascosto: «C'è qualche parola da parte del Signore?. Geremia rispose: «Sì e precisò: «Tu sarai dato in mano al re di Babilonia
Potom posla car Sedekija, te ga izvadi, i upita ga u svojoj kući nasamo, i reče mu govoreći: Ima li reč od Gospoda? A Jeremija reče: Ima. Još reče: Bićeš predan u ruke caru vavilonskom.
1.3599100112915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, dajem reè nekome ko s nama nije bio godinama! 